Forum Polonia serdecznie zaprasza przedstawicieli organizacji polonijnych i aktywistów działających na rzecz Polonii w Irlandii do udziału w Zjeździe Środowisk Polonijnych, który odbędzie się w dniach 19–21 września 2025 r. w Limerick (Kilmurry Lodge Hotel). W tym roku chcemy wspólnie podjąć debatę nad wizerunkiem Polaków w Irlandii oraz nad tym, w jaki sposób zarówno polski, jak i irlandzki rząd planują wspierać naszą diasporę na Zielonej Wyspie. Specjalnym gościem wydarzenia będzie Pani Marszałek Kidawa-Błońska.
Zjazd będzie miało wyjątkowy charakter także dlatego, że zbiega się z odbywającym się równolegle w Limerick Polish Art Festival – najstarszym festiwalem kultury polskiej w Irlandii. Dzięki temu tradycyjna przestrzeń do networkingu, nawiązywania nowych przyjaźni i wzmacniania więzi, która zawsze towarzyszy naszym zjazdom, zyska dodatkowy, inspirujący wymiar.
Zachęcamy do przesłania zgłoszenia na Zjazd i, oczywiście, do zapoznania się z programem Festiwalu.
Piątek – kameralne rozpoczęcie w przyjaznej atmosferze, okazja do rozmów i integracji.
Sobota – główny dzień Zjazdu: panele i debaty o wizerunku Polaków w Irlandii z udziałem przedstawicieli Instytutu Spraw Publicznych z Warszawy, zaangażowaniu obywatelskim oraz roli państwa i organizacji polonijnych z udziałem m.in. przedstawicieli Senatu. To także czas rozmów o kulturze jako źródle tożsamości – ze szczególnym odniesieniem do trwającego Polish Art Festival.
Niezwykle ważnym punktem soboty będzie spotkanie z Marszałek Senatu RP Małgorzaty Kidawy-Błońskiej, która przyjedzie na nasze wydarzenie by moć spotkać i porozmawiać z nami.
Niedziela – warsztaty i praca w mniejszych grupach, wymiana doświadczeń i planowanie wspólnych działań na przyszłość.
Dlaczego warto wziąć udział?
Forum Polonia od lat wspiera rozwój środowisk polonijnych, integrację oraz aktywność społeczną. To wydarzenie to doskonała okazja do wymiany doświadczeń, budowania wspólnych inicjatyw i pogłębiania współpracy w gronie osób zaangażowanych w życie naszej społeczności. To przede wszystkim możliwość spotkania się z osobami które mogą nawzajem inspirować do działań na rzecz Polonii w Irlandii.
Dane pokazują, że ponad 108,000 głosów było nieważnych w ostatnich wyborach lokalnych i europejskich w 2019 roku – to tyle, ile łączna populacja Drogheda, Dundalk i Sligo. Niektóre głosy są celowo nieważne jako wyraz politycznego stanowiska.
Pamiętaj, jeśli popełnisz błąd na karcie do głosowania, nie wrzucaj jej do urny, tylko oddaj Przewodniczącemu Komisji i poproś o nową kartę!
Jakie są najczęstsze błędy?
Według irlandzkiej Komisji Wyborczej większość błędów jest popełniana przypadkowo, z dwoma szczególnie powszechnymi problemami: po pierwsze, ludzie nie zaznaczają swojego pierwszego wyboru, brak numeru jeden na karcie wyborczej powoduje, że wszystkie inne oznaczenia są nieważne. Drugi problem to zaznaczenie dwóch lub więcej pierwszych wyborów, co uniemożliwia określenie pierwszego wyboru (wyborcy piszą '1′ przy kilku kandydatach, albo zaczynają od pisania '2′ nie zaznaczając w ogóle '1′ – to powoduje nieważność głosu)
Czy to wszystko?
Nie, istnieje wiele sposobów, aby unieważnić głos, ale Komisja Wyborcza zwróciła uwagę na przypadki, gdy ktoś kontynuuje zaznaczanie preferencji na dwóch kartach do głosowania dla różnych wyborów, np. głosując na wszystkich kandydatów w wyborach lokalnych i zaczynając europejskie, jakby były kontynuacją tego samego głosowania (zamiast zacząć od nowa na drugiej karcie). Innym przykładem jest umieszczenie swojego imienia i nazwiska na karcie do głosowania co narusza tajność głosowania i powoduje nieważność głosu.
Jak najlepiej się przygotować?
Komisja Wyborcza radzi aby przed pójściem do lokalu wyborczego dokładnie przemyśleć swój pierwszy wybór w każdych wyborach i być gotowym postawienia numerków. Należy również zapoznać się z każdą kartą do głosowania i pamiętać, że każda karta dotyczy osobnych wyborów: lokalnych, europejskich, a jeśli jesteś w Limerick, to także wyborów na burmistrza. Musisz być zarejestrowany do głosowania, ale nie potrzebujesz karty informacyjnej, aby zagłosować. Możesz sprawdzić swój status lub zarejestrować się na stronie checktheregister.ie.
Czy w lokalu wyborczym jest dostępna pomoc?
Tak. Przewodniczący komisji wyborczych w lokalu zaoferują pomoc, jeśli będzie potrzebna, a w razie potrzeby mogą nawet opróżnić lokal, aby zachować tajność głosowania.
Co jeśli popełnię błąd na mojej karcie do głosowania?
Jeśli popełnisz błąd, możesz oddać swoją kartę przewodniczącemu komisji, który umieści ją wśród nieważnych głosów i da ci nową kartę – więc to nie problem, możesz spróbować jeszcze raz.
Czy mogę zaznaczyć głos 'X’?
Zaznaczenie 'X’ lub ptaszkiem będzie skuteczne tylko przy oznaczaniu głosu pierwszej preferencji.
Czy mogę podpisać swoją kartę do głosowania?
Nie, to będzie uznane za znak identyfikacyjny, co narusza tajność głosowania i sprawi, że głos będzie nieważny.
W Irlandii głosujemy stawiając cyfry przy wybranych kandydatach.
Upewnij się, że na każdej karcie do głosowania zaznaczasz swoje preferencje, zaczynając od 1, a następnie 2, 3, 4 itd., w takiej ilości, jaką chcesz. Jeśli nie zaczniesz od 1, twój głos nie będzie ważny.
Sprawdzenie prawa do głosowania
Najpierw upewnij się, że jesteś zarejestrowany do wyborów.
Jeśli spełniasz kryteria, możesz zarejestrować się do głosowania lub zaktualizować swoje dane na stronie www.checktheregister.ie.
Termin rejestracji lub aktualizacji danych do głosowania korespondencyjnego i osobistego na wybory 7 czerwca już minął.
Kartę informacyjną do głosowania otrzymasz na swój zarejestrowany adres domowy, z informacjami o lokalnym lokalu wyborczym.
Oddanie głosu w wyborach
W dniu wyborów (piątek, 7 czerwca 2024) w lokalu wyborczym poproszą cię o podanie imienia i nazwiska oraz adresu. Może być wymagane okazanie dokumentu tożsamości, więc miej go przy sobie.
Jeśli pracownicy komisji wyborczej potwierdzą twoją tożsamość i znajdą twoje nazwisko w Rejestrze Wyborców, Przewodniczący Komisji ostempluje i wręczy ci kartę/karty do głosowania. Upewnij się, że karty są ostemplowane, inaczej będą nieważne.
Weź swoje karty do głosowania i udaj się do prywatnej kabiny do głosowania.
Jak wypełnić kartę do głosowania
Irlandia stosuje system proporcjonalny (PR) z pojedynczym głosem przechodnim (STV) we wszystkich wyborach, w tym tych najbliższych, lokalnych i europejskich.
Jedynym wyjątkiem jest referendum, które nie korzysta z tego systemu.
System PR-STV pozwala wyborcom głosować na dowolną liczbę kandydatów, określając ich preferencje w kolejności.
Każda karta do głosowania zawiera krótkie instrukcje. Przeczytaj je uważnie. Ołówki będą dostępne, ale możesz przynieść własny długopis lub ołówek.
Na karcie do głosowania znajduje się lista kandydatów w porządku alfabetycznym, emblematy partyjne i zdjęcia każdego kandydata. Po prawej stronie każdego nazwiska znajduje się pole. Zaznaczasz swoją preferencję w polu po prawej stronie nazwiska kandydata.
Zaznacz ‘1’ obok swojego pierwszego wyboru.
Jeśli chcesz, zaznacz ‘2’ obok swojego drugiego wyboru, ‘3’ obok trzeciego wyboru, i tak dalej.
Zaznaczając ‘1’ przy kandydacie, mówisz: „Chcę głosować na tego kandydata.”Zaznaczając ‘2’ przy kolejnym kandydacie, mówisz: „Jeśli mój pierwszy wybór nie potrzebuje mojego głosu, chcę, aby mój głos przeszedł na tego drugiego kandydata.”Zaznaczając ‘3’ przy następnym kandydacie, mówisz: „Jeśli mój pierwszy i drugi wybór nie potrzebują mojego głosu, chcę, aby mój głos przeszedł na tego trzeciego kandydata.”
Ten system głosowania daje szeroki wybór. Możesz wybrać wielu kandydatów i zaznaczyć ich w kolejności preferencji. Możesz zaznaczyć swoje preferencje dla tylu kandydatów, ilu chcesz. To twoja decyzja.
Na każdej karcie do głosowania zacznij od ‘1’, potem ‘2’, ‘3’ i tak dalej.
Aby twój głos był ważny, zaznacz swoje preferencje jak najczytelniej. Jeśli nie chcesz głosować na wszystkich kandydatów, pozostaw puste pola przy tych, na których nie głosujesz.
Nie rób żadnych innych znaków na karcie do głosowania, inaczej twój głos może być uznany za nieważny.
Pomoc dla osób niewidomych
Jeśli masz problemy ze wzrokiem, w każdym lokalu wyborczym będzie dostępny Szablon Karty do Głosowania, który pomoże ci oddać głos. Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie dotyczącej głosowania dostępnego.
Oddanie karty do głosowania
Po oddaniu głosu złóż kartę do głosowania, wróć i wrzuć ją do urny w tym samym lokalu wyborczym.
Każdy lokalny Urzędnik Komisji Wyborczej jest odpowiedzialny za zarządzanie lokalnymi wyborami. Każda lokalna jednostka samorządowa pokrywa koszty organizacji swoich wyborów.
Więcej informacji o systemie głosowania w Irlandii znajdziesz tutaj.
Forum Polonia rozpoczyna dziś (10.05.2024) kampanię, której celem jest informowanie i zachęcanie Polonii do głosowania w nadchodzących wyborach lokalnych i do Parlamentu Europejskiego. Organizacja zdecydowała się przeprowadzić kampanię, aby wypełnić lukę pozostawioną przez inne organizacje pożytku publicznego, które koncentrują się głównie na rejestrowaniu migrantów tylko do wyborów samorządowych. Prawie 300 000 migrantów w wieku uprawniającym do głosowania mieszkających w Irlandii posiada paszport Unii Europeajskiej i może przenieść swoje prawa do głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego na region Irlandii.
Barnaba Dorda, przewodniczący Forum Polonia, powiedział: „Migranci z UE, a wśród nich polscy migranci, mają niewykorzystany potencjał, jeśli chodzi o wybory do Parlamentu Europejskiego. Według spisu ludności z 2022 r. 1 na 2 migrantów w wieku uprawniającym do głosowania mieszkających w Irlandii posiada paszport UE. Jednak tylko 1 na 4 migrantów z UE jest zarejestrowanych do głosowania w Irlandii. Niestety ani partie polityczne ani organizacje pożytku publicznego praktycznie nie podejmuj wysiłków, aby zachęcić migrantów z UE do głosowania na kandydatów z Irlandii w wyborach do UE”.
Migranci posiadający paszport jednego z 27 krajów UE, którzy chcą głosować na kandydatów z Irlandii w wyborach do UE, mają czas do poniedziałku 20 maja na zarejestrowanie się jako wyborcy. Ponieważ wybory samorządowe i wybory do UE odbywają się tego samego dnia, organizacja będzie zachęcać także polskich migrantów do rejestrowania się w wyborach samorządowych.
Teresa Buczkowska, Sekretarz Forum Polonia i koordynatorka kampanii powiedziała: „Ważne jest, aby migranci uczestniczyli w wyborze irlandzkich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego i wyborach lokalnych, ponieważ mieszkamy w Irlandii, płacimy tu podatki i to irlandzcy politycy mają wpływ na naszą codzienną jakość życia swoimi decyzjami. Interesy naszej diaspory muszą być reprezentowane.”
Organizacja planuje kampanię internetową z wykorzystaniem filmów i plakatów, sesje informacyjne w Dublinie oraz seminaria internetowe, aby dotrzeć do Polonii poza Dublinem. Po upływie terminu rejestracji organizacja będzie kontynuować kampanię zachęcającą polskich migrantów do głosowania 7 czerwca w wyborach do Parlamentu Europejskiego i wyborach samorządowych, które odbędą się tego samego dnia.
Kampania jest możliwa dzięki hojnemu wsparciu Ambasady RP w Irlandii.
Teresa Buczkowska, koordynator kampanii razem z członkami zarządu Forum Polonia, Wojkiem Białkiem i Barnabą Dorda. fot. Monika Chmielarz
1 maja 2024 roku, z okazji 20-lecia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, przedstawiciele polskiej społeczności spotkali się z Joe O’Brienem, ministrem ds. Rozwoju Społecznego, Integracji i Organizacji Charytatywnych, w Leinster House w Dublinie. Minister przyjął delegację z entuzjazmem, chwaląc wkład Polaków w rozwój Irlandii.
Uczestnicy spotkania zwrócili uwagę na znaczący wkład Polaków w gospodarkę poprzez płacenie podatków i konsumpcję, a także na ich rolę w wypełnianiu luk na rynku pracy.
Obecni na spotkaniu przedstawiciele różnych sektorów polskiej diaspory zaznaczyli, jak ważne są działania na rzecz dalszej integracji, w tym poprawa dostępu do usług państwowych dla osób słabo mówiących po angielsku, co stanowi barierę w pełnym dostępie do wielu istotnych usług.
Zwrócono również uwagę na paradoks integracji: choć wielu Polaków wydaje się być dobrze zintegrowanych z irlandzkim społeczeństwem, w rzeczywistości napotykają oni na liczne trudności, które uniemożliwiają pełne włączenie się. Szczególnie dotyczy to ścieżek kariery, gdzie Polacy rzadko osiągają pozycje kierownicze, co ogranicza ich widoczność jako wzorców do naśladowania w społeczeństwie.
Zakończono spotkanie z nadzieją, że wyznaczy ono początek częstszej i otwartej komunikacji między rządem a przedstawicielami polskiej społeczności. Podkreślono, że takie dialogi i konkretne działania są kluczowe dla rzeczywistej poprawy jakości życia i integracji polskich migrantów w Irlandii. Podziękowano ministrowi za zaproszenie i możliwość przedstawienia sukcesów oraz wyzwań polskiej diaspory.
Organizatorami wydarzenia byli przedstawiciele Forum Polonia, a zgromadzenie to podkreślało doświadczenia 123 000 Polaków, którzy uczynili z Irlandii swój dom. Przewodniczący Forum Polonia, Barnaba Dorda, powiedział: „Polska społeczność stanowi największą mniejszość w Irlandii, a język polski jest drugim najczęściej używanym językiem po angielskim. Przez ostatnie 20 lat dobrze zintegrowaliśmy się z irlandzkim społeczeństwem dzięki naszemu członkostwu w UE, a także podobieństwom w historii walki o niepodległość. Jednakże, wciąż daleko nam do pełnej integracji oraz reprezentacji w życiu publicznym i procesach decyzyjnych.”
Po zgromadzeniu przedstawiciele polskiej społeczności spotkali się z ministrem stanu ds. Rozwoju Społecznego, Integracji i Organizacji Charytatywnych, Joe O’Brienem TD w Leinster House. Minister O’Brien odpowiada za kwestie integracji.
Spotkanie było zaproszeniem dla rządu do współpracy z polskimi organizacjami w celu promowania włączenia Polaków do życia publicznego.
Teresa Buczkowska, koordynatorka Forum Polonia, powiedziała: „Mamy bardzo aktywną polską społeczność, która jest zaangażowana na poziomie lokalnym i chętnie uczestniczy w życiu publicznym, gdy jest wspierana i zapraszana. Jednak luki w wsparciu oraz ograniczenia w dostępie do programów i funduszy na wspieranie różnorodności integracji zmniejszają nasz udział obywatelski i polityczny.”
Barnaba Dorda kontynuował: „Według CSO, dwadzieścia procent polskich migrantów nie mówi po angielsku lub mówi słabo. Bez biegłości w języku angielskim polscy migranci napotykają bariery w dostępie do opieki zdrowotnej, edukacji, integracji społecznej i zatrudnienia.”
„Dyskryminacja dotyka także migrantów z Europy Wschodniej. Według reportów ESRI, polscy pracownicy zarabiają średnio o 40% mniej niż ich irlandzcy odpowiednicy. Wiemy także, że migranci są nieproporcjonalnie dotknięci problemem bezdomności – jeden na czterech nowo zgłoszonych bezdomnych to migranci z UE. Organizacja pomocy dla bezdomnych Polaków w Dublinie, ‘Barka’, rozszerza swoją działalność na Limerick i Cork z powodu rosnącego zapotrzebowania na usługi, przy czym najczęściej o wsparcie ubiegają się Rumuni i Polacy.”
Wojciech Białek, wiceprzewodniczący Forum Polonia, który zajmował się projektami pomocowymi dla polskiej i ukraińskiej społeczności zarówno na poziomie lokalnym, jak i krajowym, powiedział: „Polska społeczność migrantów wniosła znaczący wkład w Irlandię, a mamy jeszcze więcej do zaoferowania. Wielu pracowników którzy pracują w tzw essential services to Polacy. Odgrywaliśmy także kluczową rolę w wspieraniu ukraińskich uchodźców, ponieważ wiemy, co to znaczy być migrantem w nowym kraju. Potrzebujemy wsparcia, aby kontynuować te działania.”
