{"id":4941,"date":"2024-05-09T11:23:11","date_gmt":"2024-05-09T10:23:11","guid":{"rendered":"http:\/\/forumpolonia.org\/?page_id=4941"},"modified":"2024-05-09T12:53:17","modified_gmt":"2024-05-09T11:53:17","slug":"zarejestruj-sie-do-wyborow-lokalnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forumpolonia.org\/zarejestruj-sie-do-wyborow-lokalnych\/","title":{"rendered":"ZAREJESTRUJ SI\u0118 DO WYBOR\u00d3W LOKALNYCH!"},"content":{"rendered":"\n
Aby m\u00f3c wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyborach lokalnych w Irlandii, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 7 czerwca 2024 nale\u017cy przed 20 maja upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest si\u0119 zarejestrowanym w irlandzkim spisie wyborc\u00f3w. <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n O rejestracji w pigu\u0142ce:<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Je\u015bli jeszcze nie jeste\u015b zarejestrowany, \u017ceby to zrobi\u0107 powiniene\u015b\/powinna\u015b do 20 maja 2024:<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. Wype\u0142ni\u0107 formularz online dost\u0119pny na stronie REJESTRU WYBORC\u00d3W.<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n ALBO<\/p>\n\n\n\n Teraz ju\u017c tylko wystarczy czeka\u0107 na wybory w czerwcu 2024 roku!<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Je\u015bli jeste\u015b zarejestrowany ale potrzebujesz zmieni\u0107 jakie\u015b informacje w rejestrze, powiniene\u015b\/powinna\u015b do 20 maja 2024:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n ALBO <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n O rejestracji dla du\u017co bardziej zainteresowanych tematem<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n REJESTR WYBORC\u00d3W \u2013 OBCOKRAJOWC\u00d3W W IRLANDII<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. WST\u0118P<\/strong><\/p>\n\n\n\n Aby m\u00f3c odda\u0107 g\u0142os w wyborach lub referendum, nazwisko osoby g\u0142osuj\u0105cej musi zosta\u0107 wprowadzone do rejestru wyborc\u00f3w dla okr\u0119gu, w kt\u00f3rym wyborca mieszka. Organy dokonuj\u0105ce rejestracji (rady powiatowe i miejskie) maj\u0105 prawny obowi\u0105zek co roku przygotowywa\u0107 i publikowa\u0107 rejestr wyborc\u00f3w. Rejestr wchodzi w \u017cycie w dniu 15 lutego i obowi\u0105zuje podczas ka\u017cdych wybor\u00f3w i referend\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 na przestrzeni kolejnych 12 miesi\u0119cy. Od 2004 roku, organy rejestruj\u0105ce maj\u0105 obowi\u0105zek publikowa\u0107 dwie wersje rejestru \u2013 pe\u0142en rejestr oraz rejestr edytowany. Pe\u0142en rejestr zawiera zestawienie wszystkich os\u00f3b uprawnionych do g\u0142osowania i mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 do cel\u00f3w wyborczych lub innych przewidzianych ustawowo. Rejestr edytowany zawiera nazwiska oraz adresy os\u00f3b, kt\u00f3rych dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane do cel\u00f3w innych ni\u017c wyborcze lub przewidziane ustawowo, np. do marketingu bezpo\u015bredniego lub cel\u00f3w komercyjnych, przez inn\u0105 organizacj\u0119 (patrz par. 3)<\/p>\n\n\n\n 2 WARUNKI REJESTRACJI<\/strong><\/p>\n\n\n\n Warunki s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n Wiek: osoba wpisana do rejestru musi by\u0107 pe\u0142noletnia w dniu wej\u015bcia w \u017cycie rejestru (15 lutego). Ka\u017cdy pe\u0142noletni mieszkaniec okr\u0119gu ma prawo \ufb01gurowa\u0107 w rejestrze.<\/p>\n\n\n\n Obywatelstwo<\/strong>: mimo \u017ce ka\u017cda osoba doros\u0142a ma prawo \ufb01gurowa\u0107 w rejestrze, organ rejestruj\u0105cy musi zna\u0107 obywatelstwo osoby ubiegaj\u0105cej si\u0119 o rejestracj\u0119, poniewa\u017c to obywatelstwo decyduje o tym, w kt\u00f3rych wyborach dana osoba mo\u017ce odda\u0107 g\u0142os. Data kwali\ufb01kacyjna dotycz\u0105ca obywatelstwa to 1 wrze\u015bnia przed dniem wej\u015bcia w \u017cycie rejestru. Prawo do g\u0142osowania dla obywateli poszczeg\u00f3lnych pa\u0144stw jest nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n Miejsce zamieszkania<\/strong>: osoba wpisana do rejestru musi mieszka\u0107 pod danym adresem w dniu 1 wrze\u015bnia przed dniem wej\u015bcia w \u017cycie rejestru. Ka\u017cdy obywatel mo\u017ce by\u0107 zarejestrowany tylko pod jednym adresem. Osoby maj\u0105ce wi\u0119cej ni\u017c jeden adres zamieszkania (np. osoby mieszkaj\u0105ce poza domem, studiuj\u0105ce w innym mie\u015bcie), powinny poda\u0107 adres, pod kt\u00f3rym chcia\u0142aby \ufb01gurowa\u0107 w rejestrze. Osoby, kt\u00f3re tymczasowo zmieni\u0105 adres zamieszkania, z zamiarem powrotu w przeci\u0105gu osiemnastu miesi\u0119cy, musz\u0105 nadal by\u0107 zarejestrowane w tym miejscu; zast\u0119puje to warunek, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 zarejestrowany tylko pod jednym adresem. Osoba tymczasowo nieobecna w danym miejscu zamieszkania, przebywaj\u0105ca np. na wakacjach, w szpitalu lub na plac\u00f3wce, powinna by\u0107 zarejestrowana pod zwyk\u0142ym adresem. Go\u015bcie lub osoby mieszkaj\u0105ce tymczasowo pod danym adresem nie mog\u0105 by\u0107 zarejestrowane.<\/p>\n\n\n\n 3. PRZYGOTOWANIE REJESTRU<\/strong><\/p>\n\n\n\n We wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku, przedstawiciele organ\u00f3w rejestruj\u0105cych odwiedzaj\u0105 wszystkie domy po kolei w celu zebrania informacji do przygotowania wst\u0119pnej wersji rejestru. W wielu przypadkach, b\u0119dzie si\u0119 to wi\u0105za\u0142o z zostawieniem w poszczeg\u00f3lnych domach formularza rejestracyjnego (RFA). Organ rejestruj\u0105cy mo\u017ce poprosi\u0107 o przedstawienie dokumentu w celu potwierdzenia uprawnienia do g\u0142osowania, np. aktu urodzenia lub za\u015bwiadczenia o naturalizacji w przypadku obywatelstwa. Wst\u0119pna wersja rejestru zostanie opublikowana w dniu 1 listopada, a jako cz\u0119\u015b\u0107 kampanii informowania ludno\u015bci, udost\u0119pniana jest w urz\u0119dach pocztowych, bibliotekach publicznych, posterunkach Garda, s\u0105dach i lokalnych urz\u0119dach do dnia 25 listopada. Wszyscy zach\u0119cani s\u0105 do zapoznania si\u0119 z t\u0105 wersj\u0105, aby sprawdzi\u0107, czy zostali zarejestrowani poprawnie. Wszelkie b\u0142\u0119dy lub pomini\u0119cia nale\u017cy natychmiast zg\u0142asza\u0107 organom dokonuj\u0105cym rejestracji. Wnioski o dodanie lub usuni\u0119cie nazwisk s\u0105 rozpatrywane przez urz\u0119dnika powiatowego, kt\u00f3ry jest uprawnionym urz\u0119dnikiem s\u0105dowym. Orzeczenie s\u0105du wydawane jest publicznie i ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 zg\u0142osi\u0107, aby przedstawi\u0107 dowody. Osoby zainteresowane zostan\u0105 powiadomione o orzeczeniu urz\u0119dnika s\u0105dowego. Od tej decyzji mo\u017cna si\u0119 odwo\u0142a\u0107 w s\u0105dzie okr\u0119gowym.<\/p>\n\n\n\n Orzeczenia wydawane s\u0105 co roku pomi\u0119dzy 25 listopada a 23 grudnia.<\/p>\n\n\n\n Rejestr edytowany: Zgodnie z obja\u015bnieniem w paragra\ufb01e 1, rejestr edytowany zawiera nazwiska oraz adresy os\u00f3b, kt\u00f3rych dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane do cel\u00f3w innych ni\u017c wyborcze lub przewidziane ustawowo, np. do marketingu bezpo\u015bredniego lub cel\u00f3w komercyjnych, przez inn\u0105 organizacj\u0119. Je\u015bli nie \u017cycz\u0105 sobie Pa\u0144stwo, aby Pa\u0144stwa dane osobowe zosta\u0142y dodane do rejestru edytowanego, nale\u017cy zaznaczy\u0107 pole \u201copt out\u201d na formularzu RFA. Przy wype\u0142nianiu formularza za innych domownik\u00f3w, nale\u017cy zapyta\u0107 ich o zdanie na temat umieszczenia ich nazwiska w rejestrze edytowanym. Ostateczna wersja rejestru publikowana jest 1 lutego i zaczyna obowi\u0105zywa\u0107 w dniu 15 lutego.<\/p>\n\n\n\n 4. LISTA WYBORC\u00d3W POCZTOWYCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n Organy rejestruj\u0105ce przygotowuj\u0105 list\u0119 wyborc\u00f3w pocztowych w ramach rejestru wyborc\u00f3w. Wnioski o dodanie nazwiska do tej listy musz\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 najp\u00f3\u017aniej do 25 listopada.<\/p>\n\n\n\n Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kategorie os\u00f3b rejestrowanych jako wyborcy pocztowi:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce kategorie os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 ubiega\u0107 o zarejestrowanie jako wyborcy pocztowi:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n 5. LISTA WYBORC\u00d3W SPECJALNYCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n W ramach rejestru wyborc\u00f3w, organy rejestruj\u0105ce r\u00f3wnie\u017c przygotowuj\u0105 list\u0119 wyborc\u00f3w specjalnych, obejmuj\u0105c\u0105 osoby chore lub niepe\u0142nosprawne przebywaj\u0105ce w szpitalach, domach opieki lub podobnych instytucjach, chc\u0105ce odda\u0107 g\u0142os w tych plac\u00f3wkach. Aby otrzyma\u0107 takie uprawnienia, musi istnie\u0107 prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce choroba lub niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 b\u0119dzie trwa\u0142a na czas obowi\u0105zywania rejestru i uniemo\u017cliwi takiej osobie udanie si\u0119 do punktu wyborczego. Wnioski o zg\u0142oszenie na list\u0119 wyborc\u00f3w specjalnych musz\u0105 zosta\u0107 sporz\u0105dzone do 25 listopada oraz \u2013 w przypadku pierwszego wniosku \u2013 musz\u0105 by\u0107 z\u0142o\u017cone wraz z za\u015bwiadczeniem lekarskim. Wyborcy \ufb01guruj\u0105cy na li\u015bcie wyborc\u00f3w specjalnych oddaj\u0105 g\u0142os w szpitalu, domu opieki itp., w kt\u00f3rym przebywaj\u0105, na karcie do g\u0142osowania dostarczonej przez wyznaczonego urz\u0119dnika komisji w towarzystwie policjanta Garda.<\/p>\n\n\n\n 6. DODATEK DO REJESTRU WYBORC\u00d3W<\/strong><\/p>\n\n\n\n Je\u015bli kto\u015b zosta\u0142 pomini\u0119ty w aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cym rejestrze wyborc\u00f3w, chocia\u017c uwa\u017ca, \u017ce powinien si\u0119 w nim znajdowa\u0107, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wprowadzenie nazwiska na dodatku publikowanym w przeddzie\u0144 ka\u017cdych wybor\u00f3w i ka\u017cdego referendum. Osoby, kt\u00f3re<\/p>\n\n\n\n mog\u0105 zosta\u0107 uwzgl\u0119dnione w dodatku, musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania dotycz\u0105ce adresu zamieszkania i wieku. Aby zosta\u0107 uwzgl\u0119dnionym w dodatku, wyborcy musz\u0105:<\/p>\n\n\n\n Z\u0142o\u017cenie wniosku o uwzgl\u0119dnienie w dodatku musi odby\u0107 si\u0119 w obecno\u015bci funkcjonariusza Garda Siochana lub, je\u015bli dana osoba nie mo\u017ce uda\u0107 si\u0119 do najbli\u017cszego posterunku Garda, w obecno\u015bci lokalnego urz\u0119dnika powiatowego lub miejskiego, pod warunkiem, \u017ce poda pow\u00f3d dla kt\u00f3rego nie mog\u0142a uda\u0107 si\u0119 do najbli\u017cszego posterunku Garda.<\/p>\n\n\n\n Wniosek o uwzgl\u0119dnienie nazwiska w dodatku musi wp\u0142yn\u0105\u0107 do urz\u0119du organ\u00f3w rejestruj\u0105cych najp\u00f3\u017aniej na 15 dni przed dniem wybor\u00f3w lub referendum. Chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych uwzgl\u0119dnienia nazwiska w dodatku sk\u0142adana jest zazwyczaj podczas przygotowa\u0144 do wybor\u00f3w lub referendum, wniosek mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 w dowolnym momencie po uzyskaniu odpowiednich uprawnie\u0144, aby zosta\u0107 uwzgl\u0119dnionym w dodatku. Osoby, kt\u00f3rych nazwiska \ufb01guruj\u0105 w dodatku s\u0105 uprawnione do g\u0142osowania podczas wybor\u00f3w\/referend\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w trakcie obowi\u0105zywania rejestru.<\/p>\n\n\n\n 7. DODATEK DO LIST WYBORC\u00d3W POCZTOWYCH I WYBORC\u00d3W SPECJALNYCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wyborcy uprawnieni do \ufb01gurowania na li\u015bcie wyborc\u00f3w pocztowych lub specjalnych, jednak nie uwzgl\u0119dnieni na tych listach, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o dodanie ich nazwiska do list publikowanych przed ka\u017cdymi wyborami i przed ka\u017cdym referendum. Ostatni dzie\u0144, w kt\u00f3rym wnioski mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 do urz\u0119d\u00f3w organ\u00f3w rejestruj\u0105cych, to dwa dni przed rozwi\u0105zaniem D\u00e1il , w przypadku wybor\u00f3w powszechnych oraz dwa dni po wydaniu decyzji o dniu wybor\u00f3w w przypadku wybor\u00f3w uzupe\u0142niaj\u0105cych do D\u00e1il, lub wybor\u00f3w prezydenckich, europejskich, lokalnych lub referendum. Poniewa\u017c jednak w przypadku zwyk\u0142ego dodatku do rejestru, wnioski dotycz\u0105ce uwzgl\u0119dnienia nazwiska na dodatku do listy wyborc\u00f3w pocztowych i specjalnych zazwyczaj sk\u0142adane s\u0105 podczas przygotowa\u0144 do wybor\u00f3w lub referendum, wniosek mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 w dowolnym momencie po uzyskaniu odpowiednich uprawnie\u0144, aby zosta\u0107 uwzgl\u0119dnionym w dodatku.<\/p>\n\n\n\n 8. ZMIANA ADRESU<\/strong><\/p>\n\n\n\n Od 2002 r., osoby \ufb01guruj\u0105ce w rejestrze wyborc\u00f3w, kt\u00f3re przeprowadz\u0105 si\u0119 z jednego okr\u0119gu wyborczego do innego, lub pozostan\u0105 w obr\u0119bie tego samego okr\u0119gu wyborczego (jednak zmieni si\u0119 lokalny punkt wyborczy) mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o uwzgl\u0119dnienie ich nazwiska w dodatku do rejestru pod nowym adresem, pod warunkiem, \u017ce osoby te upowa\u017cni\u0142y organ dokonuj\u0105cy rejestracji do usuni\u0119cia ich nazwiska z rejestru w odniesieniu do poprzedniego adresu. Wniosek musi zosta\u0107 podpisany i podstemplowany na posterunku Garda; mo\u017ce by\u0107 wymagane przedstawienie dokumentu ze zdj\u0119ciem. Aby zosta\u0107 uwzgl\u0119dnionym w dodatku po zmianie adresu, wyborcy musz\u0105:<\/p>\n\n\n\n 9. WGL\u0104D DO REJESTRU WYBORC\u00d3W<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ka\u017cdy ma prawo wgl\u0105du do rejestru, wst\u0119pnej wersji rejestru lub rejestru edytowanego, w godzinach pracy, w urz\u0119dach powiatowych lub lokalnych oraz w bibliotekach publicznych, urz\u0119dach pocztowych oraz posterunkach Garda. Kopi\u0119 rejestru lub wyci\u0105gi mo\u017cna naby\u0107 w urz\u0119dzie organ\u00f3w dokonuj\u0105cych rejestracji za sze\u015b\u0107dziesi\u0105t trzy centy za pierwsze sto nazwisk, plus trzyna\u015bcie cent\u00f3w za ka\u017cde kolejne sto nazwisk. Kopie rejestru s\u0105 bezp\u0142atne dla wybranych przedstawicieli publicznych oraz kandydat\u00f3w w wyborach. Poniewa\u017c od 1 listopada 2004 r. istnieje obowi\u0105zek publikowania zar\u00f3wno pe\u0142nego rejestru, jak i rejestru edytowanego, wykorzystywanie danych zawartych w pe\u0142nym rejestrze do jakichkolwiek innych cel\u00f3w ni\u017c cele wyborcze lub przewidziane ustawowo jest niezgodne z prawem.<\/p>\n\n\n\n 10. PRAWO DOTYCZ\u0104CE REJESTRACJI<\/strong><\/p>\n\n\n\n Informacje zawarte w niniejszej broszurze nie stanowi\u0105 ostatecznego przepisu prawnego dotycz\u0105cego rejestracji wyborc\u00f3w. Przepisy te zosta\u0142y zawarte w Cz\u0119\u015bci II oraz Drugim Za\u0142\u0105czniku do Ustawy o wyborach z 1992 r.; Ustawy o wyborach (ze zmianami) z 1996 r.; Cz\u0119\u015bci VII oraz punkcie 76 Ustawy o wyborach z 1997 r.; Ustawy o wyborach (ze zmianami) z 2001 r. oraz Ustawy o wyborach (ze zmianami) z 2002 r. Ustawy te dost\u0119pne s\u0105 w Biurze sprzeda\u017cy publikacji rz\u0105dowych, Sun Alliance House, Molesworth Street, Dublin 2. Mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 ze strony internetowej Oireachtas, pod adresem www.oireachtas.ie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aby m\u00f3c wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyborach lokalnych w Irlandii, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 7 czerwca 2024 nale\u017cy przed 20 maja upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest si\u0119 zarejestrowanym w irlandzkim spisie wyborc\u00f3w. O rejestracji w pigu\u0142ce: Je\u015bli jeszcze nie jeste\u015b zarejestrowany, \u017ceby to zrobi\u0107 powiniene\u015b\/powinna\u015b do 20 maja 2024: 1. Wype\u0142ni\u0107 formularz online dost\u0119pny na stronie REJESTRU WYBORC\u00d3W. ALBO […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4941","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forumpolonia.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forumpolonia.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forumpolonia.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumpolonia.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumpolonia.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forumpolonia.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forumpolonia.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
2. Wys\u0142a\u0107 go na adres swojego lokalnego urz\u0119du hrabstwa. Pe\u0142na lista adres\u00f3w TUTAJ<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n