W kwestii zdrowia – zarówno własnego, jak i naszych bliskich – nigdy za wiele wiedzy. Podstawowym narzędziem do podejmowania decyzji jest posiadanie jak największej ilości informacji. które zebraliśmy dla Was w jednym miejscu, tak, abyście mogli samodzielnie podjąć decyzję o szczepieniu przeciwko Covid 19. Szczepionki w Irlandii są dostępne za darmo, wystarczy posiadać numer PPS i ważny dokument ze zdjęciem.

Wszystkie poniższe materiały opracowane zostały w języku polskim i zawierają oficjalne informacje ze strony HSE.ie. Przezorny zawsze zabezpieczony – warto znać swoje prawa! Jeśli nie potrzebujesz wersji polskiej, od razu możesz wejść na stronę angielską HSE: https://www2.hse.ie/conditions/covid19/ . Ale jeśli wolisz po polsku, to zachęcamy żeby czytać dalej!

Jak się zarejestrować? Rejestracja on-line, krok po kroku wyjaśniona i przetłumaczona:

https://forumpolonia.org/wp-content/uploads/2023/01/Rejestracja-on-line-z-zastrzezeniem.pdf

Formularz wyrażający zgodę na wzięcie szczepionki przetłumaczony:

https://forumpolonia.org/wp-content/uploads/2023/01/HSE-zgoda-na-szczepienie-z-zastrzezeniem.pdf

albo znajdź klinikę walkin gdzie możesz się szczepić bez wcześniejszej rejestracji. https://www2.hse.ie/services/covid-19-vaccination-centres/

 

Jakie rodzaje szczepionek są dostępne? Pfizer, Moderna, Janssen i Novavax – zalecenia,
przeciwwskazania, efekty uboczne:

https://www.hse.ie/eng/services/covid-19-resources-and-translations/translated-covid19-information/information-leaflet-about-your-pfizer-moderna-janssen-or-novavax-vaccine-polish-.pdf

Informacje dla rodziców i opiekunów – dzieci w wieku 5-11 lat:

https://www.hse.ie/eng/services/covid-19-resources-and-translations/translated-covid19-information/information-leaflet-about-covid-19-pfizer-vaccine-for-parents-of-children-aged-5-11-polish.pdf

Informacje dla rodziców i opiekunów dzieci i młodzieży w wieku 12-15 lat:

https://www.hse.ie/eng/services/covid-19-resources-and-translations/translated-covid19-information/information-and-aftercare-advice-about-covid-19-vaccine-pfizer-biontech-for-parents-of-children-aged-12-15-polish.pdf

Informacje o dawce przypominającej dla ludzi w wieku 50+ lat:

https://www.hse.ie/eng/services/covid-19-resources-and-translations/translated-covid19-information/covid-19-booster-information-for-people-aged-50-and-aged-16-to-49-with-a-health-condition-polish-.pdf

Informacje dla kobiet w ciąży:

https://www.hse.ie/eng/services/covid-19-resources-and-translations/translated-covid19-information/hse-information-on-the-covid19-booster-vaccine-in-pregnancy-polish-.pdf

Kliniki walk in:

Waterford:
Waterford Vaccination Centre (CVC)
Old St Martin’s School, Kilcohan, Waterford, X91 EY73

Cork:
Bantry Vaccination Centre
Newtown, Bantry, Cork, P75 H304

North Main Street Vaccination Centre
North Main Street Shopping Centre, North main Street, Cork, Cork, T12A6WX

Dublin:

Citywest Vaccination Centre
Citywest Hotel, Saggart, Dublin, D24 A38Y

Clonskeagh Vaccination Centre
Boole House, Beech Hill Business Campus, Dublin, D04 A563

Croke Park Vaccination Centre
Jones’ Road, Drumcondra, Dublin, D03 P6K7

Swords Vaccination Centre
National Show Centre, Stockhole Lane, Cloghran, Swords, Dublin, K67 VF43

 

PRZYDATNE LINKI: 

Oficjalna strona HSE z informacjami dotyczącymi programu szczepień Covid 19:

https://www2.hse.ie/conditions/covid19/

Oficjalne tłumaczenia materiałów HSE na język polski:

https://www.hse.ie/eng/services/covid-19-resources-and-translations/translated-covid19-information/polish-covid19-information.html

Strona HSE z ogólnymi informacjami dotyczącymi zdrowia publicznego w języku polskim:

https://www.hse.ie/eng/services/mhml/polish/