Pozostało tylko 5 dni do końca badania prowadzonego przez Instytut Spraw Publicznych (Polska), Diversity Development Group (Litwa), PROVIDUS (Łotwa) i Forum Polonia (Irlandia). Tylko do 15 marca br. Polacy mieszkający w Irlandii mogą wypowiedzieć się i ocenić swoją aktywność społeczną i polityczną. Badanie jest częścią projektu pn. „Energising mobile citizens’ participation”. Wypełnienie anonimowej ankiety trwa 5 minut. Serdecznie zachęcamy do udziału w badaniu Polaków i Polki mieszkające w Irlandii.
Aby wziąć udział, prosimy kliknąć na poniższy link: http://www.diversitygroup.lt/survey/index.php/157486?lang=pl
Osoby uprawnione do głosowania otrzymały już karty wyborcze, na których znajduje się adres lokalu wyborczego. Polacy mieszkający w Irlandii i posiadający obywatelstwo irlandzkie mają prawo głosować w irlandzkich wyborach parlamentarnych o ile są wpisani do rejestru wyborców. Rejestr Wyborców można sprawdzić online: www.checktheregister.ie
Aby przybliżyć społeczności polskiej irlandzką scenę polityczną postanowiliśmy zapytać irlandzkie partie polityczne o ich postrzeganie integracji imigrantów oraz ich plany dotyczące tej kwestii zawarte w programie wyborczym. Skontaktowaliśmy się z następującymi partiami politycznymi:
1. Fianna Fáil
2. Fine Gael
3. The Labour Party
4. Sinn Féin
5. People Before Profit Alliance
6. Renua Ireland
7. Social Democrats
8. The Green Party
9. The Workers’ Party of Ireland
Odpowiedzi otrzymaliśmy od 4 partii politycznych. Przedstawiamy je poniżej. Dziękujemy Fianna Fáil, People Before Profit Alliance National, The Green Party i The Labour Party za czas poświęcony na przygotowanie odpowiedzi i doceniamy zainteresowanie tak istotna kwestią jaką jest integracja imigrantów w Irlandii.
Answer to question: What part of your election manifesto or your party programme addresses migrant integration issues and what if any immigrant-focused integration plans are included there.
1. Fianna Fáil; website: www.fiannafail.ie
Fianna Fáil about immigration and integration policy.
We believe immigration has been a hugely positive experience for Irish society over the past 20 years.
With specific regard to the Polish community in Ireland, as you will be aware that Fianna Fáil was in government in 2004 when Poland joined the European Union and along with Sweden and the United Kingdom, Ireland was one of three EU states to offer full and open access to the labour market. Furthermore notwithstanding some parties suggesting a work permit regime during 2006, we stood by that decision.
Twelve years later we remain fully welcoming and supportive of the Polish community in Ireland. While issues of integration have not had the public prominence they had in the years 2004-2008, Fianna Fáil believes that this absence is perhaps testament to the successful integration of the new Polish community in Ireland.
Fianna Fáil welcomes the appointment of a minister of state with specific responsibility for new communities – and if in government after the election will be fully committed to its retention. Full integration of new communities into Irish society must be provided for by the state in order to ensure that immigrants to Ireland have the same opportunities as Irish people who reside here.
We find it regrettable that almost two years after the announcement of a review of integration policy in the state, we have yet to see a new policy being published by the Government. Much was made at the time of the fact that a Cross Departmental Group on Integration was reconstituted with a mandate to review the activities being undertaken by Government Departments and agencies directed to promoting the integration of migrants. It has been said that the Group is preparing a Draft Integration Strategy taking account of the policies and actions already being implemented and undertaking consultation with key stakeholders. We will ensure that a new sense of urgency is brought to completing the review.
On the issue of migrants and refugees from beyond the European Economic Area, and with particular regard to the crisis in Syria, we believe that the unprecedented levels of migrants and refugees fleeing war torn regions in the Middle East and North Africa presents a serious humanitarian and political challenge to Europe. Ireland must play its part in assisting those in need of refuge at home and in providing help on front line camps. Refugees based here in Ireland and the communities they are placed in must be afforded the supports they need to fully integrate into Irish society. We will stand with others in fighting against the extremists who are using this crisis to promote fear and distrust between groups. We will insist that Europe remain true to its democratic and inclusive values.
2. People Before Profit Alliance National; website: http://www.peoplebeforeprofit.ie/
Our manifesto provides a shortened version of our wider policies and tends to focus on specifics.
Our policy on integration has the following elements:
Economic: We favour the full recognition of qualifications gained in countries like Poland. We are opposed to any discriminatory policies at workplace level on pay, promotion or conditions of work. We are for more rapid hearing of cases by equality agencies and a compulsion on employers to pay up promptly when awards are made against them on grounds of discrimination.
Social: We are for more state support for language classes. At local level, we favour active measures to develop a local community spirit. We believe that struggles such as those over water charges have contributed to the revival of a stronger community spirit.
Cultural: We favour measures to support cultural diversity. We are for state funding to promote the diverse cultures of New Irish communities throughout Irish society,
Political: We encourage migrants to take an active part in the political process. We welcome their participation in our local branch network.
3. The Green Party; website: www.greenparty.ie
Yes there is an issue with EU citizens applying for naturalisation. We would review the overly high fee for naturalisation that would discourage Polish citizens from applying for naturalisation. There is a risk that if not enough EU citizens naturalise then their voices will not be heard at general elections.
Manifesto – https://greenparty.ie/wp-content/uploads/2016/02/Manifesto-small-online-filesize.pdf
4. The Labour Party; website: https://www.labour.ie/manifesto/
Ireland’s population is more diverse than ever before and
embraces new communities from across the world. We need appropriate integration structures to assist in social cohesion. Labour in government has worked with Migrant Groups to look at new ways to develop better integration practices. We also established a nationwide Polish–Irish festival recognising the unique position of the Polish diaspora – one of the largest ex-pat communities in Ireland. The implementation of the new National Integration Strategy will be a key priority for Labour in the next government. We will create local integration strategies and guidelines for all community groups in receipt of public funding. The new strategy will look at ways to encourage participation in public life, including politics, for migrants and their families. The Labour Party will introduce, on a one-off basis, an earned regularisation scheme for undocumented migrants living in Ireland. This scheme will be both pragmatic and fair and will be developed in consultation with migrant NGOs and the relevant government departments within the lifetime of the next government. Ensuring a fair and humane system for asylum and refugee applications remains a core task. In government Labour has overseen the publication of a report into the Protection Process including the Direct Provision System. This report included 176 recommendations some of which we have begun to implement including the waiving of prescription charges for those living in direct provision and increasing the rate allowance paid to children living in these centres. We have also introduced a Protection Bill which will see new applications for asylum processed more quickly to ensure people are not left living in limbo for many years while their application is pending. If re-elected we will continue to implement the recommendations within the report to ensure that those seeking asylum are treated with dignity and respect whilst they await the outcome of their application. We will also continue to work on developing comprehensive immigration legislation, which is transparent and clear for those wishing to work and live in the state.
Our Youth Section Labour Youth does not have a separate manifesto but it does have a very strong track record of inclusion and seeking to involve people from our new communities in their structures and activities.
We would hope that all of our manifesto will be of interest to your community but specifically as per your letter I would refer you to pages 90 -96.
Najbliższy tydzień to ostatnie dni kampanii wyborczej. W tym czasie mogą do Twoich drzwi zapukać kandydaci startujący w irlandzkich wyborach parlamentarnych. Będą rozdawać swoje ulotki i zachęcać do postawienia numeru 1 przy ich nazwisku na karcie do głosowania. Jest to świetna okazja, aby osobiście poznać kandydatów, często lokalnych radnych i polityków, którzy startują w wyborach parlamentarnych i przedstawić im nurtujące nas tematy. Rozmawiająca z Tobą osoba to potencjalny kandydat na członka parlamentu irlandzkiego i jeśli zostanie wybrany, będzie współtworzyć przepisy prawa, które będą obowiązywać również Ciebie. Zatem jeśli w przeciągu najbliższych kilku dni potencjalny kandydata posła (TD) zapuka do twoich drzwi, zapytaj o jej/jego stanowisko wobec konkretnych zagadnień, które Cię interesują. Oto przykładowe pytania, które możesz zadać podczas rozmowy:
1. Czy w Twojej partii są przedstawiciele społeczności imigranckich np. polskiej na poziomie krajowym lub lokalnym? Jeśli nie, to dlaczego i jak zamierzasz to zmienić, jeśli zostaniesz wybrana/y do parlamentu? (Are there any members of migrant communities, for example Polish community, involved with your party at national or local level? If not, why? How can you change that if elected?)
2. Jak rozumiesz pojęcie integracji imigrantów i jak zamierzasz wspierać proces integracji w Irlandii? (How do you understand the integration of immigrants and how would you support the integration process in Ireland?)
3. Jak wg Ciebie można usprawnić dostęp do usług świadczonych dla osób uzależnionych, potrzebujących pomocy terapeuty lub innego rodzaju wsparcia należących do społeczności imigranckich? (In your view how the access to addictions and counselling services and other support services for migrant communities could be improved?)
4. Czy słyszałeś o unijnej dyrektywie 77/486 w sprawie dostępu dzieci migrantów z UE do nauki języka ojczystego? Jakie działania podjąłbyś jako TD, aby ta Dyrektywa aktywnie funkcjonowała? (Have you heard about EU Directive 77/486 on the education of the children of migrant workers and access to their mother-tongue learning? What actions would you take to actively implement this Directive?)
Jeżeli masz inne pytania, propozycje lub uwagi możesz zadać je również pisemnie wysyłając wiadomość drogą e-mail na adres kandydata z Twojego okręgu wyborczego. Tu znajdziesz informacje dotyczące osób startujących w wyborach oraz ich dane kontaktowe: www.whichcandidate.ie.
Masz na to czas do piątku!
Do dyskusji z kandydatami zachęcamy zwłaszcza osoby uprawnione do głosowania, które mają irlandzkie obywatelstwo oraz tych, którzy rozważają staranie się o nie w najbliższym czasie. Nawet jeśli ciągle żyjesz „między” Polską a Irlandią, nawet jeśli Ty nie wiążesz planów z Irlandią, być może Twoje dzieci będą miały inne zamiary. Daj im przykład, że zależy Ci na ich przyszłości tutaj i chcesz o nią zadbać poprzez głosowanie 26 lutego.
Co oznacza…?
Oireachtas – parlament Irlandii w skład którego wchodzą Prezydent Irlandii, Dáil Éireann i Seanad Éireann (Senat). Oireachtas również głosuje nad ustawami.
Dáil Éireann – Izba Reprezentantów; niższa izba parlamentu Irlandii
Leinster House – siedziba irlandzkiego parlamentu
TD –członek Dáil Éireann (poseł Dáil) niższej izby Oireachtas. Skrót TD jest stosowany po imieniu i nazwisku parlamentarzysty, np. An Taoiseach Enda Kenny TD
Canvassing – prowadzenie kampanii wyborczej w terenie
Constituency – okręg wyborczy
Taoiseach – premier
Tánaiste – wicepremier
Energising mobile citizens’ participation
Organizacja pozarządowa Instytut Spraw Publicznych prowadzi badania społeczne dotyczące aktywności obywatelskiej i działalności społecznej obywateli Łotwy, Litwy i Polski mieszkających w Irlandii. Badanie jest prowadzone wspólnie z Diversity Development Group (Litwa), PROVIDUS (Łotwa) i Forum Polonia (Irlandia). Badanie jest częścią projektu pn. „Energising mobile citizens’ participation”. Pytania dotyczą zainteresowania życiem politycznym, głosowaniem i aktywnością społeczną Wypełnienie ankiety nie powinno zająć Państwu więcej niż 10 minut. Serdecznie zachęcamy do udziału w badaniu Polaków i Polki mieszkające w Irlandii.
Aby wziąć udział, prosimy kliknąć na poniższy link: http://www.diversitygroup.lt/survey/index.php/157486?lang=pl
Będziemy bardzo wdzięczni za pomoc i udział w badaniu!
IV Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy obradował w Warszawie i Pułtusku w dniach od 24 do 26 sierpnia 2012 r. Honorowy patronat nad Zjazdem objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski.
Hasło tegorocznych obrad z udziałem ponad trzystu delegatów organizacji polonijnych z różnych części świata brzmiało: „…by czuć się Polakiem”.
Zjazd rozpoczął się w dniu 24 sierpnia mszą świętą w Bazylice Archikatedralnej pod wezwaniem Męczeństwa Świętego Jana Chrzciciela na warszawskiej starówce sprawowaną przez Eminencję Księdza Arcybiskupa Józefa Kowalczyka, Prymasa Polski oraz Eminencję Księdza Kardynała Kazimierza Nycza Metropolitę Warszawskiego.
Ksiądz Arcybiskup przywołał słowa Jana Pawła II wygłoszone do emigrantów: „Nie można o Was myśleć wychodząc od pojęcia „emigracja”. Trzeba myśleć wychodząc od słowa „ojczyzna”. Zwrócił także uwagę na istotną rolę kościoła w utrzymywaniu łączności z krajem, pielęgnowaniu polskich wartości i tradycji, a przede wszystkim w zachowaniu języka polskiego.
W tym samym dniu na Zamku Królewskim Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski przywitał uczestników Zjazdu. Prezydent w swojej wypowiedzi zachęcał Polaków do integracji z lokalnym środowiskiem oraz do większej aktywności Polaków w życiu politycznym kraju zamieszkania. Prezydent podkreślił, iż bogatsza Polska jest obecnie partnerem innych krajów i Polacy mieszkający poza granicami kraju mogą być dumni z pozycji Polski.
Kolejnym punktem programu było otwarcie obrad Polonii i Polaków z Zagranicy kolejny raz w Sali Plenarnej Sejmu RP (co stanowiło symbol łączności Polonii i Polaków z zagranicy z krajem ojczystym). Uroczystego otwarcia obrad dokonał Wicemarszałek Sejmu RP Cezary Grabarczyk. Po inauguracji zostały wygłoszone referaty:
· „Polonia wczoraj, dziś i jutro”: Wiceprezes Rady Polonii Świata Helena Miziniak
· „Relacje Kraju z Polakami za granicą i promocja Polski”: Prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej i Związku Narodowo-Polskiego Frank Spula oraz prezes Kongresu Polonii Kanadyjskiej Teresa Berezowski
· „Oświata polska i polonijna poza granicami kraju”: Prezydent Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Tadeusz Pilat
· „Duszpasterstwo polonijne”: sekretarz Komisji Episkopatu Polski do Spraw Duszpasterstwa Emigracji ks. prałat Stanisław Budyn w imieniu przewodniczącego Komisji do Spraw Polonii i Polaków za Granicą Konferencji Episkopatu Polski bp. Wiesława Lechowicza
·„Udział młodego pokolenia w życiu Polaków za granicą”: Członek prezydium Rady Naczelnej Polonii Australijskiej Tomasz Prokop
Następnie delegaci rozpoczęli pracę w komisjach:
I. ds. relacji Kraju z Polakami za granicą i promocji Polski
II. ds. oświaty polskiej poza granicami Kraju
III. ds. duszpasterstwa poza granicami Kraju
IV. ds. obrony dobrego imienia Polski i Polaków
V.ds. młodego pokolenia
Przemówienia do uczestników Zjazdu skierowali również Marszałek Senatu RP Pan Bogdan Borusewicz , podsekretarz Stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Pan Mirosław Sielatycki, Przewodniczący Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą poseł Adam Lipiński oraz Prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Pan Longin Komołowski .
Kolejne dwa dni uczestnicy Zjazdu spędzili w Pułtusku, poświęcając czas na prace w komisjach problemowych. Wysłuchanie przez delegatów sprawozdań z prac komisji oraz podjęcie uchwał zakończyło obrady IV Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy.
Na tegorocznym Zjeździe Polaków zamieszkujących w Republice Irlandii reprezentowała Marta Szutkowska-Kiszkiel – Prezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii, członek Prezydium Kongresu Oświaty Polonijnej oraz Beata Molendowska prowadząca Dział Edukacji w ramach organizacji parasolowej Forum Polonia i organizator licznych projektów dla dzieci i młodzieży w Irlandii. Panie brały aktywny udział w obradach Sejmu Polonijnego angażując się w prace komisji ds. oświaty polskiej poza granicami Kraju oraz ds. młodego pokolenia, które zaowocowały sformułowaniem listy wniosków skierowanych do przedstawicieli Rządu, Parlamentu oraz organizacji pozarządowych współpracujących z Polonią Świata. Ww. wnioski zwracały uwagę min. na problem rozproszenia baz kontaktów i forów wymiany informacji, a także na konieczność stworzenia platformy materiałów i źródeł pomocnych w prowadzeniu projektów przeznaczonych dla dzieci i młodzieży.
W celu uzyskania dalszych informacji odsyłam także na stronę Wspólnoty Polskiej oraz na www.zjazdpolonii.pl
Honorowy Patronat nad Zjazdem objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski.
Komitet Honorowy Zjazdu:
Ks. Arcybiskup Józef Kowalczyk
Prymas Polski
Ewa Kopacz
Marszałek Sejmu RP
Bogdan Borusewicz
Marszałek Senatu RP
Radosław Sikorski
Minister Spraw Zagranicznych
Jacek Cichocki
Minister Spraw Wewnętrznych
Bogdan Zdrojewski
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Krystyna Szumilas
Minister Edukacji Narodowej
Ks. Biskup Wiesław Lechowicz
Delegat Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej
Hanna Gronkiewicz-Waltz
Prezydent m.st. Warszawy
Lech Wałęsa
Prezydent RP w latach 1990-1995
SWP
