Subscribe via RSS Feed Connect with as on Flickr
enpl

Tag: "wystawa"

An invitation to participate in The Irish Polish Society Art Exhibition

An invitation to participate in The Irish Polish Society Art Exhibition

Date; 22nd June-3rd July 2009 Venue; Dublin City Council, Civic Offices Wood Quay Hanging & Opening on 22nd June (Hanging- AM & early afternoon. Evening Opening approximately at 7.00) Requirements; The Exhibition is Open to Irish Polish Society Members (To join the Society send a cheque to IPS c/o Hon. Treasurer Deirdre Holland, 20 Fitzwilliam […]

<!--:pl-->MAGIC ILLUSTRATIONS - wystawa prac najwybitniejszych polskich ilustratorów<!--:-->

MAGIC ILLUSTRATIONS – wystawa prac najwybitniejszych polskich ilustratorów

W po?owie kwietnia w ramach Kampanii MAMA, TATA…& MYSELF? w Dublinie i Cork zago?ci wystawa MAGIC ILLUSTRATIONS – zestaw najwybitniejszych, nagrodzonych przez Polsk? Sekcj? IBBY, ilustracji do ksi??ek dla najm?odszych czytelników.

„Mamy nadziej?, ?e j?zyk ilustracji – szczególnie ilustracji najwy?szej próby – nie tylko dora?nie zainteresuje zwiedzaj?cych, ale zaintryguje ich na tyle, by si?gn?li do innych prac polskich twórców – znanych przecie? szeroko poza granicami kraju. – mówi Justyna Józefowicz, dyrektor Kampanii MAMA, TATA…& MYSELF? – Liczymy na to, ?e ta magiczna wystawa zaczaruje wszystkich – niezale?nie od narodowo?ci – zainspiruje, pobudzi do refleksji czy zabawy, zgromadzi w jednym miejscu fanów Tomka Sikory, mi?o?ników Józefa Wilkonia, wielbicieli El?biety Wasiuczy?skiej i innych twórców.”

<!--:en-->Polish Artists for Children<!--:--><!--:pl-->Polscy arty?ci dzieciom<!--:-->

Polish Artists for ChildrenPolscy arty?ci dzieciom

[lang_pl]Od 13 do 17 grudnia 2008 trwa? b?dzie w Limerick drugi w historii tego miasta festiwal sztuki polskiej. G?ównym jego elementem jest wystawa prac artystów polskich tworz?cych
w Irlandii. Tegoroczny pokaz b?dzie po??czony z koncertem skrzypcowym w wykonaniu Marcina Dilinga.

Organizowane cyklicznie przez the Irish Polish Culture & Business Association (IPCBA) wydarzenie s?u?y promocji polskiej kultury z jej bogactwem i ró?norodno?ci?.

Zainteresowanie udzia?em w tegorocznej edycji festiwalu by?o imponuj?ce, ilo?? zg?osze? przesz?a oczekiwania organizatorów. Wystawa, na której zobaczymy prace z zakresu malarstwa, grafiki, rze?by i fotografii, stanowi swego rodzaju przegl?d polskiej twórczo?ci.[/lang_pl]

[lang_en]From 13th to 17th December 2008 we will have a chance to participate in 2nd Festival of Polish Art in Limerick. The opening night (13th of December) will be accompanied by a talented Polish violin player Marcin Diling.

The second event of this type organized by the Irish Polish Cultural & Business Association (IPCBA) is devoted to promote Polish arts in all its various aspects.

The interest in this year’s Festival has been very impressive and the number of artists willing to take part in it beyond the expectations. The exhibition is a sort of a collage of Polish arts where we will have an opportunity to see a variety of Polish paintings, graphics, sculpture and photography.[lang_en]