Subscribe via RSS Feed Connect with as on Flickr
enpl

Dodatkowe 100 punktów na irlandzkiej Maturze?

„Świetnie, że panią widzę. Dzięki zajęciom z języka polskiego moja Ula dostała się na wymarzone studia”, „Dodatkowe 80 punktów na Leaving Cert to sporo, a atmosfera na zajęciach super”, „Dzięki lekcjom poznałem super ludzi!”, „Kto by pomyślał, że jeszcze mi się polski do czegoś przyda?”, „Każdy dodatkowy język to atut”, „W imieniu syna dziękuję. Dostał się na architekturę!”, „Każdy punkt może być istotny w dalszej karierze”… Tak brzmiały autentyczne wypowiedzi uczniów i ich rodziców zapytanych, czy przygotowywanie do egzaminu z języka polskiego jako obcego na maturze irlandzkiej ma jakiś sens.

Ostatecznie chodzi o nastolatków, którzy przybyli to Irlandii kilka dobrych lat temu i świetnie się zaasymilowali. Edukację w polskiej szkole zakończyli jako kilkulatkowie, do swych rówieśników mówią wyłącznie w języku angielskim. Język polski znają jedynie z domu lub wakacyjnych wyjazdów do rodziny. Właściwie nawet nie język polski, ale jego odmianę „kuchenną”, potoczną, nieoficjalną.  Nie piszą w języku polskim, a reguły gramatyczne i ortograficzne to dla nich czarna magia. Jednakże to ludzie ambitni, mający określone cele w życiu,  zdolni i gotowi podjąć wyzwania. Jeśli się zdecydują na przygotowanie się do egzaminu z języka polskiego na Leaving Cert – osiągną same korzyści. Przede wszystkim będą mogli poznać  podobnych sobie.  Będą mieli szansę dwie godziny tygodniowo rozmawiać w języku ojczystym, poznają ciekawe teksty specjalnie dobrane do ich zainteresowań. W przyjaznej atmosferze poobcują z kulturą i sztuką… Będą mieli poczucie współuczestniczenia w procesie dydaktycznym.

Nie będzie łatwo, bowiem dotychczasowa struktura egzaminu nie pozwala delikwentowi  na przykład na wykazanie się doskonałą umiejętnością słuchania i mówienia po polsku. Sprawdza się, często bardzo rygorystycznie, umiejętność czytania ze zrozumieniem i pisania. Bez programów, podręczników i materiałów dydaktycznych dla nauczycieli.  Dwie godziny w tygodniu nie sprawią, że stanie się cud i wychowamy wirtuozów pióra… Ale, ale … Czy jeśli nie da się łatwo osiągnąć wszystkiego, to warto odpuszczać i nic nie robić? Czy warto próbować? Dla mnie odpowiedź jest prosta… Poza tym – „Dodatkowe 100 punktów na Leaving Cert to coś”.

Zajęcia przygotowujące do irlandzkiej matury z języka polskiego jako obcego dla biegle mówiących po polsku odbywają się w każdą środę w Akademii Razem (St. Maries of the Isle National School, Bishop Street, Cork)  w godzinach 16.45 – 18.45. Chcesz wiedzieć więcej napisz emaila do razemacademy@together-razem.org lub zadzwoń.

Autor: Dorota Połatyńska

Share

Tagi:

Kategoria: Wydarzenia

Komentowanie na tej stronie jest wyłączone.